Alors c'était comme ça ?
Dong Joo ?
Ta vengeance...
Est plus importante que Hyung et moi ?
Dong Joo... Cha Dong Joo!
Si tu as quelque chose à dire, s'il te plaît fait le avec ton portable.
J'ai dit que je le ferais.
J'ai dit que je ferais revenir Wookyung.
Ne puis-je pas faire ça ?
Ne peux-tu pas avoir confiance en moi ?
Pourquoi ?
POURQUOI ?
Il y a quelqu'un à côté de toi, alors s'il te plaît tais-toi.
Passe le moi, je vais lui parler.
Ce n'est même pas son portable. Il est devenu fou..
Tu as fait cela derrière mon dos,
parce-que je ne peux pas entendre ?
Tu me manipule comme un pantin.
Qu'as-tu plannifié avec Joon Ha ?
Non, ce n'est pas ça Dong Joo... S'il te plaît !
Dong Joo, s'il te plaît appels moi avec ton portable, tu dois entendre ce que j'ai à dire !
Je ne peux pas entendre.
Je ne peux pas entendre ce que tu dis maman.
Dis-le plus fort.
Dis le simplement plus fort !
Je ne peux entendre !
Je ne peux pas t'entendre !!
Dong Joo. Cha Dong Joo. Décroche le téléphone.
Où es-tu ? Appels-moi immédiatement. Tu..
Laisses le.
Non. Je dois trouver Dong Joo.
Il n'est pas dans un bon état d'esprit en ce moment.
Même si tu le rencontre maintenant, il ne t'écoutera pas.Laisse le.
Il était comme ça dans Saipan.
Rencontre le quand tout est clarifié.
Je ne peux pas faire cela.
Tu as fait quelque chose de mal cette fois.
Qu'ai-je fait ?
C'était mon unique choix.
Après avoir acheté tout les stocks, je vais faire glisser Chae Jin Chul de son fauteuil
Je vais faire en sorte qu'il ne s'assoit plus dans ce fauteuil.
Ne sommes nous pas venu là pour faire ça ?
Pendant 16 ans.
Mais quoi ? Qu'ai-je fait de mal ?
Tu as raison. Ce n'est pas ta faute.
C'est pas faute car je n'ai pas été capable de t'arrêter.
Jang Joon Ha.
Jang Joon Ha !
Joon Ha. Arrêtes. Ecoutes ce que j'ai à dire.
Jang Joon Ja ! Je t'appelle.
Jang Joon Ha...
Je vais tout expliquer. Décroches.
Dong Joo...
Je sais combien tu es énervé mais,
je pense que je vais devenir fou aussi à cause de cette situation.
Dong Joo, rencontrons-nous.
Cha Dong Joo..
Rencontres-moi et parlons, toi voyou !
Dong Joo où es-tu ?
Quoi ? Tu ne peux pas entrer en contact avec Patron toi aussi ?
Quelque chose est arrivée au Patron ?
Il pourrait venir au bureau. Si il vient, appels-moi directement.
Quel est le problème ?
Quelque chose est arrivé à Cha Dong Joo, n'est-ce pas ?
Tu es la chef d'équipe.
Ne rends pas les autres employés inquiet et suis les ordres de Dong Joo.
Joon Ha...
Aigoo~, mon enfant.
Ma Roo... Ma Roo...
Je suis rentrée.
Qu'est-ce que tu fais grand-mère ?
Quoi ? Que veux-tu dire ?
Quelle est la chose sur laquelle tu es assise ?
C'est parce-que la couverture est mouillée avec de l'urine.
Tu es celle qui me parle avec douceur à propos de me suivre avec la bassine.
Où est la bassine maintenant, petite fille ?
Grand-mère..
Ton père est pareil.
Il dit juste "Mère", "Mère".
Il ne pense pas à me nourrir et il nourrit juste les poissons.
Cha.. Cha, qu'était-ce ? Cha Dong, Cha ou peu importe, toujours collé à lui.
Ce n'est pas Cha Dong Cha. C'est Cha Dong Joo. Il n'est pas une mauvaise personne.
Il a appris à papa comment écrire.
Et alors ?
Je pensais que les gens chez Wookyung étaient des mauvaises personnes mais il pourrait y avoir des bonnes personnes aussi ?
Qu'est-ce que c'est ?
Mais de quelle famille vient-il ?
Grand-mère, je t'ai acheté des casses-croûtes.
Donne moi les médicaments en premier. Je dois prendre les médicaments.
Quels médicaments ? Tu disais que tu avais mal nul part.
Les vitamines ! Vitamines ! Shin Ae me les a acheté.
J'étais supposé les achetés.
La prochaine fois, au lieu des casses-croûtes, j'achèterai des vitamines. Je vais faire le dîner maintenant.
Il est si beau.
Ma Roo.
Dong Joo !
Qui est là ?
Qui est-ce ? Qui est-ce ?
Quelqu'un a dit "Dong Joo" !
Vous l'avez entendu aussi, n'est-ce pas ?
La nourriture. Vous avez mangé beaucoup de nourriture pour nager plus.
Woo Ri sait comment nager aussi.
Notre Woo Ri...
Cha Dong Joo ? Non, Dong Jo n'est pas là.
C'est un gros problème. Maman ne peux pas avoir faim.
Je le ferais, je le ferais, je le ferais. J'arrive.
Elle ne peut pas être énervée. Elle ne peut pas être énervée.
Papa va faire du bon riz alors ça fera de moi un père. Je le ferais. Je le ferais. Ne le fais pas Woo Ri. Papa va le faire, je vais le faire. J'arrive, J'arrive.
Il y a un problème à la compagnie.
Quel genre de problème est-ce ?
Young Gyu...
Papa n'est pas encore rentré.
As-tu été promise ? Est-ce une montre de mariage ?
Ce n'est pas ça. Ce n'est pas à moi alors je dois la retourner.
Avant de la retourner, laisses-moi l'essayer une fois. Elle a l'air chère.
Que va-t-il arriver si tu l'essais ? Ce n'est même pas à nous.
Tu es si mesquine.
Le temps s'arrêtera si je l'essais juste une fois ?
Alors enlève la. J'ai essayé mais je n'ai pas réussis.
Comment peux-tu ne pas enlever ceci ?
Tu vois. Cela ne vient pas, pas vrai ? La montre est étrange.
La montre n'est pas bizarre. Ce n'est pas une montre, mais des menottes.
Hey, parles-moi à propos de Dong Joo.
Quoi ?
Cha Dong Joo.
Young Gyu, moi et Dong Joo sommes supposés être le trio. Alors j'ai besoin de quelque information.
Est-ce qu'il boit ? Un homme a besoin de savoir comment boire.
Pas d'alcool !
N'apprends pas à cette personne des mauvaises choses.
Cette personne ?
Cette personne est cette personne ?
Non. Cette personne est une autre personne.
Une autre personne ?
Cette personne. Cette personne. Une autre personne.
Woo Ri. Qu'en est-il de Seung Chul ?
Une personne passé ?
Je ne sais pas. Et Cha Dong Joo est occupé alors il ne peut pas être le trio.
Ne le rends pas mal à l'aise avec ce genre de chose. Cela sera dur pour lui.
Cette personne.
Eteinds la lumière. J'ai pris mon médicament.
Réveilles-toi !
J'ai dit que j'ai pris mon médicament.
Depuis quand,
vas-tu vivre sur le sang que tu me pompe ?
Qu'as-tu dit juste à l'instant ?
Pourquoi ? Ai-je dit quelque chose de mal ?
Dong Joo est comme ça et toi aussi. Qu'as-tu fait en tant que ma femme ?
Qu'attends-tu de moi que je fasse ? Dis-moi.
Je t'ai dit de surveiller Dong Joo.
A cause de Dong Joo, les actions de Wookyung ont touché le fond.
Quel est le point d'aider ? Il devrait savoir comment faire les choses proprement.
Il l'a fait tellement bien !
As-tu bien fait dès le départ ?
Tu as appris en commettant des erreurs.
Wookyung Cosmétiques n'a t-elle pas fermé à cause de ton manque d'expérience ?
Quoi ?
Ton fils voulait faire quelque chose que tu n'avais pas fait.
Je ne sais pas ce qu'il a mal fait mais pour "vivre sur le sang qu'on te pompe" ?
Est-ce ce que tu devrais dire en tant que père ?
N'ai-je pas le droit de me relaxer dans MA maison ?
L'héritage de mon père. Tu as tout pris.
Alors puisque tu as reçu ton argent, tu vas vivre avec ta bouche fermée ?
Si ce n'était pas moi, est-ce que tu pense que tu peux faire tout ça ?
Tu vois, Dong Joo. Il est complétement ruiné en une journée.
Tu ne sais pas ce que je dis ?
J'ai gagné cet héritage !
Alors que veux-tu que je fasse ?
Dis à Dong Joo de retourner en Amérique.
Pourquoi es-tu sortie ?
Celle qui devrait sortir est Tae Kyun Suk.
C'est l'héritage de son père - Tu pense qu'elle partirai si facilement ?
C'est l'héritage de son père.
Tu pense qu'elle partirai si facilement ?
Mon dieu.
Cette femme continu de te traiter comme un secrétaire.
Te disant juste de travailler sans dire un mot.
Puisque, elle est la propriétaire de Wookyung.
Donne moi la portrait de Ma Roo.
Je ne savais pas que tu viendrais aujourd'hui. Alors je l'ai laissé à un endroit pour le rendre bien.
Il n'est même pas un criminel alors je me sens mal.
Attends juste quelques jours.
Elle est sûre qu'elle a vu Ma Roo ?
Elle a dit qu'il te ressemblé exactement.
Où la lignée est-elle partie ?
Comment ta mère connait mon visage ?
Même l'idiot de Young Gyu te reconnait,
Il y a longtemps, elle t'a vu quand tu as apporté le kimchi.
Tu es si imposant.
Qu'en est-il de sa situation ?
Il va bien.
Ma Roo est intelligent depuis le début.
C'est comme si il avait bien grandit seul.
Si Ma Roo était là,
tu n'aurais pas à être inquiet d'un autre fils comme aujourd'hui.
Oui ?
Avez-vous vérifié ?
Les Partenaires d'investissements W, une grande compagnie d'investissement, a acheté les actions.
Dong Joo a donné aux étrangers l'opportunité aux prestations.
J'ai compris.
Président.
Mais,
ils disent que le directeur de l'investissement W est Jang Joon Ha.
Quoi ?
Jang Joon Ha ?
D'accord.
Préparez un rendez-vous demain pour le Directeur.
Joon Ha ?
Qu'en est-il de Jang Joon Ha ?
Dong Joo est en crise maintenant.
Et il utilise ceci comme une opportunité pour acheter un stock ?
Méchant batard.
Tu devrais simplement me retenir et me dire de ne pas y aller.
Non. Tu dois faire ton choix. C'est comment c'était.
Fais tout ce qui est approprié.
Dois-je ne pas y aller ?
Dois-je ne pas partir en Amérique ?
Dois-je ne pas partir en Amérique et aller vers Choi Jin Chul ?
Je veux finir ceci rapidement.
C'est l'unique,
chose que je veux.
Cha Dong Joo.
Je suis celui qui est drôle.
C'est parce-que je me laissé tombé moi-même.
Parce que j'ai abandonné ma famille.
J'ai peur d'être de nouveau abandonné.
C'est la façon dont ça sera.
Boom.
Cha Dong Joo.
Que dois-je faire ? Que dois-je faire ?
Cha Dong Joo.
Allô.
Ouvre la porte.
Huh ?
Je suis devant chez toi alors,
ouvres la porte.
Huh ?
Cha Dong Joo.
Cha Dong...
La personne qui a embrassé Seugn Chul.
Que fais-tu ici ?
N'est-ce pas là ?
La maison est par là.
Où vas-tu ?
Pourquoi ?
Bong Woo Ri et Bong Yeong Gyu viennent chez moi tous les jours.
Je ne peux pas venir chez vous ?
Quel heure est-il maintenant !! Tout le monde dort.
Déjà ?
Pourquoi vous dormez si tôt ?
Y a t-il,
un problème ?
Si il y a un problème, je viendrai ici ? Je travaillerai.
Comment m'appelles-tu quand je travaille ?
Folle merde de fourmi comme personne ?
Qu'est-ce que tu regardes ?
Que fais-tu ?
Les gens dorment.
Ne me regarde pas furtivement. Je peux tout voir.
Où allons-nous ?
Ne me parles pas. Je vais avoir un accident.
Ranges-toi sur le côté.
J'ai dit de te ranger sur le côté.
Embrasse Seung Chul.
Ce n'est pas ça.
Aimes-tu Beethoven ?
J'ai demandé, "Aimes-tu Beethoven" ?
Oui.
Je le déteste.
J'aime plus Batman.
Huh ?
Devrions-nous écouter une autre chanson ?
Que fais-tu ? Il dort
C'est nocturne. Regarde !
Salut.
Ils n'ont pas besoin de lumière,
ils peuvent aussi bien voir dans le noir.
Mais pourquoi sommes nous venu ici ?
Parce-que je vois seulement le jardin tous les jours, cela me fait penser au zoo.
Est-ce que ces animaux sont à toi aussi ?
Non. Si on se fait attrapper, cours.
Attends.
J'ai presque oublié.
Elle nage vraiment bien.
Un tigre peut même nager dans une rivière.
Mais elle a dit qu'elle n'avait pas embrassé Seung Chul.
Huh ? Allons-y.
Pourquoi continue tu toujours de rapporter sur le tapis Seung Chul ?
Je ne devrais pas ?
Ne le fais pas.
Alors tu devrais aussi ne pas parler de Seung Chul devant moi.
Quand ai-je déjà parlé de Seung Chul ?
Seung Chul a payé les $3000 du tableau de fleur.
Quoi ?
Seung Chul l'a fait ?
Je t'ai dit de ne pas parler de Seung Chul.
Allons vois les singes.
Wow. Ces singes.
Ce bébé. Comment il est mignon.
Ne fais pas ça.
Tu les dérangent. Encore.
Ne fais pas ça. Ne fais pas ça.
Est-ce que le chameau dort ?
Puisqu'il fait noir.
Cours.
Alors pourquoi as-tu dit de rester là ?
C'est lourds. Tiens ça.
Tu as dit que quand j'étais jeune, je t'avais tiré dans un coin.
Comment étais-je quand j'étais petit ?
Quand j'étais petit, étais-je aventurier comme là, comme un homme et avec beaucoup de charisme ?
Hmmm...
Quoi ?
Ehh..
Si tu y vas maintenant, tu va te faire attrapper.
Tu as 7 ans ?
J'ai dit ça ?
Ceci n'a pas de sens. Mensonges.
C'était si drôle.
Tu vas te faire prendre. Tu vas te faire mal. Tu vas te faire entendre.
C'était comment tu étais.
Agissant comme un oppa mais parlant comme un bébé.
Aussi, quand nous étions petits, tu étais comme un Hyung pour Ma Roo oppa.
C'était trop mignon.
Et maintenant ?
Quoi ?
Suis-je encore comme un bébé ?
Ma voix ?
Qui est là ?
Ah, bonjour.
Quoi ?
Cours.
Arrêtez !
Arrêtez. Revenez !
Arrêtez !
Arrêtez vous là !
Oui, Docteur.
En entendant ta voix, il semble que tu ne dors pas encore.
Oui.
Quel est le problème ?
Je voulais juste savoir si tu es arrivé en sécurité à la maison.
J'étais arrivé à la maison mais,
quelque chose est arrivé à Cha Dong Joo, n'est-ce pas ?
Dong Joo... Pourquoi ?
Avant, vous avez dit qu'il y avait un problème au bureau.
Mais il a l'air parfaitement bien.
Êtes-vous ensemble ?
Oui.
Où êtes-vous ?
Attends là. Je suis sur le chemin alors retiens Dong Joo.
Quoi ?
Docteur !
Pourquoi dis-tu ce que tu veux et tu raccroches ?
La personne qui a embrassé Seung Chul.
Tes bras souffrent.
Ah, Joon Ha, il est déjà là ?
Non, pas encore. Que fais-tu ici ?
Parce que je suis inquiète. Où vas-tu ?
Tu devrais repartir pour aujourd'hui.
Il ne semble pas que Dong Joo te rencontrerai.
Tu vas voir Boss, n'est-ce pas ?
Nous avons quelque chose à parler.
Je ne m'immiscerai pas. Je suis inquiète. Je dois, au moins, voir son visage.
Vois le au bureau demain. Rentre bien.
Joon Ha !
Pourquoi ?
Je ne l'ai pas fait intentionnellement.
J'avais reçu un appel alors je lui ai juste dit.
C'est tard, tu n'y vas pas ?
Je ne sais pas quel est le problème mais il viendra probablement là dans quelques secondes et si nous partons..
Alors tu devrais juste attendre parce-que je n'ai jamais fait aucuns plans pour le rencontrer ici.
Mais j'ai peur de rester seule.
C'est pourquoi je t'ai dit de partir. Suis-moi.
Montes.
Tu ne monte pas ?
Dong Joo.
Cha Dong Joo !
Cha Dong Joo !!
Si tu es comme ça, je serai désolé.
Dong Joo n'est même pas énervé par ta faute.
Vous aurez dû venir 10 min plus tard.
Qu'alliez-vous faire en 10 minutes ?
Si c'est une façon pour soulager la colère de Dong Joo, tu devrais me l'apprendre aussi.
C'est la première fois en 16 ans qu'il est énervé comme cela.
Je n'ai aucune idée de quoi faire.
Ce n'est pas ça. J'ai quelque chose à lui donner.
Ceci.
Je pensais à lui rendre toute la journée.
Mais j'ai oublié après m'être follement amusé.
Vous m'avez fait peur !
Pour quoi ?
Je n'aurais pas dû venir.
Quoi ?
Si je l'avais laissé et que tu lui avait donné ce sac d'haricots, il ne serait plus énervé.
C'est ta faute aussi.
Pourquoi m'as-tu dit que tu étais là ?
Quoi ?
De toute façon, c'est la faute de ce sac d'haricots.
Il est un homme sensible.
Quand vas-tu le lui rendre ?
Je ne pense pas que c'est comme ça.
N'est-ce pas parce-que vous vous êtes battu ? Pourquoi mettre la faute sur le sac d'haricots ?
On dirait qu'il n'y a pas de toi trompé maintenant.
Tu veux jouer tout de suite ?
Wow. Vous les hommes êtes exactement les mêmes.
Patron, as-tu une solution ?
Je suis la chef d'équipe, alors fais le moi savoir.
S'il te plaît laisses moi savoir.
Parle après que tu ai mangé.
Pourquoi étais-tu comme ça avec Joon Ha ?
Vous ne pouvez pas vivre l'un sans l'autre.
Tu disais que tu n'aimais pas les filles avec beaucoup de chose à dire n'est-ce pas ?
Mais savais-tu que tu es celui qui fait le plus parler les autres ?
Regardez ça.Regardez-ça.
Cha Dong Joo, cela fait 5 ans depuis qu'on se connaît.
Bien que je ne pourrais pas être ta petite amie, je pourrais au moins être ton amie.
Tu as dit que je n'étais pas chaleureux.
Huh ?
Est-ce que tu sais que tu n'as aucunes considérations pour les autres ?
Je veux être seul tout de suite alors ne devrais-tu pas partir de ton propre chef ?
Non... Je...
Je pense que nous avons besoin de se sentir plus à l'air l'un envers l'autre pour être amis.
Pars.
Dong Joo...
On dirait que Dong Joo veut être seul aujourd'hui.
Partons.
Alors c'est comme ça.
Quoi ?
C'est si difficile.
Ils devraient être réconcillié maintenant.
Il n'est pas là.
Quand est-il sorti ?
Quelle est ta relation avec les frères qui vivent là ?
Quoi ?
Toi et Bong Yeong Gyu n'êtes pas en position de leur parler.
Pourquoi on ne peut pas ?
Tu demande car tu ne sais pas ?
Les niveaux sont différents !
Mais pourquoi êtes-vous proche ? Comment êtes-vous devenu proche ?
Quelle méthode as-tu utilisé ?
HMMM !
Tu ne sais pas ?
Tu peux dire en un regard que mon père et moi avons quelque chose en commun.
Les frères sont impétueux, alors ils sont des personnes rapides.
Mon père et moi courons beaucoup !
Nos pieds sont plus rapide que nos mots.
C'est pourquoi ils vous aiment ?
Tu n'as pas à me croire. Je pars.
Hmmmphh !
Je ne lui ai toujours pas donné.
Il est une personne sensible.
Aigoo, aigoo, aigoo !
Sincèrement. J'ai besoin d'emballer immédiatement.
Grand-mère, que fais-tu?
Qu'est-ce que tu fais avec ces bagages?
Bouche infecte. Tu es si bruyante. Je vais partir avant qu'elle ne rentre à la maison.
Aller où?
Elle a dit qu'elle allait chez ta tante.
Tout d'un coup, elle agit si follement.
Que vas-tu faire dans cette maison ?
Qu'y a-t-il de mal à ce qu'une mère aille chez sa fille ?
Puisque tu es déjà là, prends l'initiative et emmène moi là-bas.
Où penses-tu donc aller ?
Papa va s'inquiéter. Tu ne peux pas. Tu ne peux pas y aller.
Ne me retiens pas.
Tout ce que vous faites c'est de me garder coller dans cette chambre tous les jours !
Laissez-moi.
Je compte aller à Séoul et
Je vais aller trouver Ma Roo avec Shin Ae.
Vous allez chercher Ma Roo?
Pensez-vous pouvoir trouver Ma Roo en allant à Séoul ?
Si tu y vas, tu seras simplement abusé par cette fille !
Si tu ne sais rien, alors reste tranquille.
Shin Ae m'a acheté des vitamines.
Regardez ces deux là, Young Gu et cette fille, il semble
qu'ils ont déjà oublié à propos de Ma Roo.
C'est parce qu'ils ne sont pas liés par le sang.
C'est pour ça que je vais le trouver.
J'ai compris Grand-mère. J'ai mal agis.
A partir d'aujourd'hui, je vais encore plus chercher Ma Roo oppa.
Je ne peux pas te croire. Appelle le taxi.
Je vais chez Shin Ae.
J'ai eu tord, Grand-mère.
Laisse-là. Laisse la tranquille.
Pars simplement et lutte, et elle réalisera combien tu es précieuse.
Je vais appeller le taxi !
Ahjumma !
Très bien ! Appellez le taxi ! J'irai juste chez Shin Ae.
Grand-mère. Grand-mère. J'ai eu tord.
Tu ne peux pas. Grand-mère.
Grand-mère. C'est de ma faute.
Que devrais-je faire ? Vous ne parlez pas ?
Je dois y aller.
Très bien, alors où est Bong Young Gyu?
Oui. Bong Young Gyu est là, Cha Dong Joo.
Vous répondez vite.
De quelles choses amusantes parlez-vous donc avec ces fleurs ?
Rien d'amusant mais
On parlait de choses tristes.
Cha Dong Joo ne peux pas être triste.
Pourquoi ? Qui ça ?
La personne effrayante ?
Oui.
Et aussi...
et ?
Et qui encore ?
(다 ?) Da ? (voulant dire tout le monde)
Da. Da. Da.
Tout ne monde ne veux pas m'écouter.
C'est pour ça que je suis en colère.
Les gens ont des oreilles, mais pourquoi ne veulent-ils donc pas m'écouter ?
Ils mentent simplement tous les jours.
Pas tout le monde.
Je ne l'ai jamais fait.
J'ai écouté les mots de Cha Dong Joo et je n'ai pas menti.
C'est pour ça que ce n'est pas tout le monde.
Ah, c'est vrai.
Donc.
C'est mieux maintenant.
Ce n'est pas tout le monde donc ne soyez pas triste.
Alors, une de plus.
Que devrais-je faire à la méchante personne qui ne m'écoute pas et me mens ?
Ne joue pas.
Huh ?
Ne jouez plus avec les mauvaises personnes.
Sinon vous serez triste.
Je jouerai avec vous.
Je pourrais faire ça.
Je ne dois pas jouer avec ces personnes. Pourquoi n'ai-je pas pensé à cela ?
Merci, Bong Young Gyu.
Oui, Cha Dong Joo.
Ce n'est pas tout le monde, donc ne soyez pas triste.
Mais pourquoi Cha Dong Joo ne va-t-il pas travailler ?
Je dois travailler.
Cha Dong Joo va travailler.
Bong Young Gyu va travailler.
Descendez.
Directeur Cha.
Parlons.
Que fais-tu...?
Directeur Chae.
Le problème grandit et il semble ne pas avoir de solution.
Que dois-je faire père ?
Quand tu as commencé cette entreprise, tu ne m'as pas écouté.
Pourquoi demandes-tu mon aide maintenant ?
Le problème devient plus grand alors nous devons le résoudre.
La rumeur a commencé depuis un ancien employé de l'usine.
Si je divulgue cela, le problème pourrait empirer.
Aussi, l'image d'Energy Celle empirerait.
Y a t-il une manière pour elle de s'empirer ?
Energy Cell est fini.
Retourne en Amérique.
Aides-moi une fois.
Ton état d'esprit est le problème fondamentale.
Tu dois chercher la solution.
Bien que je cherche, je ne l'a connais toujours pas père.
Je vais pleinement te soutenir une fois que la situation se soit améliorée.
Celui qui a ruiné le travail c'est toi.
Ils ont appelé le conseil des Directeur. Le conseil ne laissera pas passer cela même si j'essais de les arrêter.
Que faire si les actionnaires savent ?
Tu es le Président, alors tu dois être celui qui fait les choix.
C'est vrai.
Mais le commencement d'Energy Cell,
n'était pas mon choix.
Tu disais que tu survivrai peu importe ce qui a.
Tu disais que tu essaierais comme moi.
Tu pensais que n'importe qui pouvait le faire ?
Descends.
Ce week-end, tu as un rendez-vous VIP avec Mi Soo.
Ne prends aucun rendez-vous.
Tu ne veux pas aller voir Dong Joo ?
Il t'évite, alors imagine ce qui arrivera si j'y vais.
Avant que tu tue Chae Jin Chul, tu as besoin de retenir Dong Joo.
Est-ce encore ma faute ?
Chae Jin Chul, Système -- Plans pour acquérir l'usine -- Investisseurs.
Maintenant c'est le moment pour toi d'agir.
N'oublis pas que tu dois prendre soin du stock de Wookyung.
Après que j'ai aidé l'usine de Dong Joo.
Notre côté à 5%, celui de Chae Jin Chul a 20 %.
Quand vas-tu rattrappé ceci ?
Tu sais que nous ne pouvons pas concurrencer avec simplement notre capital.
Cela ira plus vite de gagner le contrôle par les alliés de construction une fois que la compagnie fera mieux.
Il y a des gens qui s'opposent à Chae Jin Chul.
As-tu un moyen de sauver Energy Cell ?
Mère, nous avons besoin de créer une manière.
Ne sois pas têtu, aussi.
Opposer le système ?
Il peut y avoir des actionnaires qui s'opposent mais Chae Jin Chul est fort seul debout.
C'est une chance pour nous.
Je pense que mon père aide Dong Joo.
Ceci te va vraiment bien.
S'il vous plaît trouvez la taille pour ceci.
Joon Ha, est-ce que Patron t'a appelé ?
Il n'est pas venu ?
Nous avons reçu un message d'attendre au bureau et il n'y a pas encore eu d'appel.
Est-ce qu'il se cache ?
Il a dit qu'il prendrait soin de ma plainte.
Est-ce que tu pense que c'est le moment de s'inquiéter pour toi ?
Devrais-je aller chez lui ?
Choi Jin Chul.
Oui. C'est Jung Joon Ha.
Faites que cela arrive.
J'ai compris.
Un rendez-vous urgent du conseil des Directeurs ? Penses-tu que tu peux remorquer cette entreprise par toi même ?
Bien, cela ne signifie pas que je peux être traîné par toi.
Je vais acquérir le Système Bando alors coopère si tu veux.
Tu.. Tu vas faire ça ?
Ne m'as-tu jamais vu ne pas avoir ce que je voulais ?
Il est arrivé.
Je contrôle le finencement pour Energy Cell.
C'est juste un problème de temps avant que cela ne passe en dessous.
Tu décide de quel côté tu seras.
Dîtes-lui de venir.
Rentre.
Assies-toi là.
Partez et faîtes ce que je vous ai demandé de faire avec Monsieur Im
Je le ferai.
Pourquoi avez-vous demandé à me voir ?
J'ai vu que tu as acheté quelque stock de Wookyung hier.
Je ne peux pas ?
Non. Non. Tu dois saisir cela quand il y a une chance.
Je plannifie d'acquérir un Système RAM dans l'usine.
Et nous avons déjà vu le conseil des Directeurs s'y opposé.
J'ai besoin d'argent extérieur.
Si Energy Cell ne peut pas avoir le soutient de Wookyung...
Et si mes fonds vous reviennent... alors ça deviendra vraiment difficile pour Dong Joo.
Je.. te demande,
Jang Joon Ha, pas Dong Joo.
Que puis-je gagner ?
Tu devrais me dire ce que tu veux.
L'argent ?
Une position plus haute que celle de Dong Joo ?
Ou quoi ?
J'ai déjà ces deux.
Président.
Pour avoir ce genre de spot avant même le lancement à grande échelle sur le marché..
Je suis actuellement reconnaissant à ceux sui, dans une tentative d'attaquer Energy Cell, bloqué des usines, et faire circuler une fausse rumeur.
Car grâce à cet incident, Energy Cell est devenu un nom dans le métier.
Ne pensez-vous pas que vous avez une vision trop optimiste ?
Qu'est-ce qui se passe ?
Un problème a résoudre agira comme un bon stimulant sur les membres de l'équipe d'Energy Cell.
Nous allons en faire une opportunité d'apporter de nouvelles améliorations.
A cause que vous êtes un jeune chef, vous sonnez pleins de ferveur. Mais que sont les plans détaillés pour résoudre ce problème ?
Quelle est la réaction que vous avez eux à l'intérieur de la compagnie ?
Soi-disant, l'histoire à propos des métaux lourds sont venu de l'intérieur. S'il vous plaît faîtes un commentaire sur ceci.
Le plan d'action détaillé vous sera envoyé plus tard.
Et à partir de ce spot, je souhaite dire une chose.
Bien que c'est un voile dur en raison des rumeurs vicieuses et des vérifications des compagnies rivales,
Derrière Energy Cell c'est Wookyung qui a gagné votre confiance pendant les 30 dernières années.
Je vous promets que j'éclaircierais ce problème hors de tout doute sur le nom de Cha Dong Joo qui dans un futur proche dirigera Wookyung.
S'il vous plaît, suivez le déroulement.
Ce que vous avez dit sonne comme si vous êtes déjà confirmé pour être le prochain Président. Est-ce vrai ?
Il y a des mesures à prendre, alors je ne ferai aucuns commentaires à ce sujet.
Pars là.
Quel est l'ordre du jour principal avec le rendez-vous du conseil aujourd'hui ?
Je comprends que dans le rendez-vous Président Choi Jin Chul mettra l'accent sur sa détermination à faire des cosmétiques son nouveau fleuron de l'entreprise Wookyung.
Qu'est-ce que c'est ? Sans notre décision ? Est-ce pourquoi vous avez appelé à une réunion ? Wookyung est une société.
Tu ne plannifie pas d'investir en ce paresseux, n'est-ce pas ?
Vendre mon propre nom pour me viser ?
Qu'importe le choix que tu fera, Dong Joo regreterra surement aujourd'hui.
Qui est-ce ?
Woo Ri ?
Qu'est-ce que c'est ?
Où pensez-vous que c'est en venant ici ?
Quoi ? Une mère veut simplement venir à la maison de sa fille.
Omo ! Malédiction sur ça, c'est si spacieux et beau !
J'ai été dans la voiture pendant un moment que ma vessie est sur le point d'exploser. Où sont les toilettes ?
Grand-mère, c'est là.
Es-tu folle ? Prends la tout de suite et pars.
Malédiction sur ça ! Les toilettes sont aussi grand que notre maison.
Ya Shin Ae. Je plannifie de vivre ici.
As-tu quelque chose contre moi ?
Cette grand-mère n'est pas dans son bon état d'esprit, alors prends là avant qu'elle ne cause des problèmes.
Je pense qu'elle se sent étoufée dans notre maison. Pourtant, elle dit que tu lui manque, ma tante.
Quelqu'un lui a dit de me manquer ?
Tu as besoin d'argent ? Devrais-je te donner de l'argent ? Puis tu partira et la prendra ?
Moi aussi je veux la prendre avec moi. Ma tante, aides-moi.
Est-ce que mes mots passent pour une personne âgée avec Alzheimer ?
Quoi ?
Grand-mère n'a pas Alzheimer.
Je te l'ai caché car je pensais que tu quitterai cette maison.
Elle n'a pas seulement Alzheimer, mais aussi un aneuvrisme cérébrale.
Si ta grand-mère reste là avec moi, sa tête se birsera. Est-ce que c'est toujours bon ?
Comment as-tu pu mentir à ce sujet ?
Et que feras-tu si quelque chose de mauvais lui arrive vraiment ?
Comment oses-tu hausser ta voix !
Prends là et disparrais.
Ma tante.
Est-ce que Grand-mère n'est pas ta mère ?
Comment peux-tu faire ça à ta mère ?
Je suis habituellement comme ça. Satisfaite ?
Qui es-tu pour essayer de m'apprendre ? Cette argent n'est pas assez ? Tu en veux plus ?
Qu'est-ce que c'est ? Ma tasse. Mon plat.
Grand-mère ça va ? Est-ce que tu sais combien ils coûtaient ?
Je vais bien. Puisque je vais vivre ici, Je voulais m'habituer à ces objets de la vie quotidienne.
Quoi ?
Qui va vivre ici ?
Ta mère n'a plus beaucoup de temps avant qu'elle ne meurt.
Ne le regrette pas plus tard et fais bien quand je suis là.
Qui va regretter ?
Grand-mère, allons à la maison. Papa ne peut pas dormir sans toi. Partons.
Mes jambes souffrent alors je ne peux pas y aller.
Je te porterais sur mon dos.
Là. Vite et montes.
Je ne peux vraiment pas vivre. Personne n'aide du tout.
Je ne pars pas.
Tu es folle.
Oui. Viens-tu de réaliser que ta mère est folle ?
Je veux vivre là et recevoir de l'attention de ma fille avant de mourir.
Où est la chambre du Maître ? Je vais prendre place là-bas. Achètes de la viande et cuisines-en. J'ai faim.
Tu dois avoir perdu l'emprise sur la réalité. Puisque tu te trempe rapidement, alors c'est ton Alzheimer.
Quoi ?
Grand-mère.
Je vais appeler une voiture alors pars.
Grand-mère. Partons. J'achèterai de la viande. Partons.
Que fais-tu ?
Comment pourrais-je manger de la viande que tu as acheté ?
Avant que je meurs, je vais trouver Ma Roo.
Et je vais vivre avec eux dans cette maison, non, dans une maison plus grande que celle-ci.
Bien qu'elle est comme ça, je continue d'aimer encore plus ma fille.
Je dis ceci car je lui ai donné naissance, je l'aime beaucoup.
Partons. Malgré ceci, rentre à la maison.
Si tu veux y aller, vas-y toi-même.
Dois-je te dire honnêtement ?
Peu importe combien tu es bonne envers moi, j'étudis ton humeur. Car tu n'es pas ma vrai petite-fille.
Même si elle me maudit et me mal traite, je me sens plus simple autours d'elle.
Je sais que tu fais exprès cela.
Est-ce à cause des frais d'hôpitaux ? J'ai déjà payé.
Papa et moi ne pouvons pas vivre sans toi. Même si tu ne veux pas y aller, rentrons à la maison.
C'est une fille maudite, c'est une misérable fille !! Pars ! Pars !
Pars, toi gamine.
Grand-mère !
Je...
Avant de perdre mes esprits, je veux lui rapporté ses esprits, Woo Ri.
Si je ne le fait pas, même si nous trouvons Ma Roo, il ne peut pas vivre avec nous.
Même si je trouve Ma Roo... ce scélérat le prendra.
Qui est-ce au juste ?
Je ne sais pas, je ne sais pas. Je ne sais rien !
Je... Mon bébé, mon bébé, Young Gyu.
Que faire si son coeur saigne de nouveau...
C'est tout ce que je sais !
Avant que je meurs. Avant de perdre tout mes sens, je veux trouver Ma Roo, et pour Young Gyu...
Je veux le donner directement à Young Gyu !
Pars, pars, pars. Pars et reste collé aux côtés de ton père.
Grand-mère.
S'il te plaît, je te le demande comme une faveur !
Pars, toi pars ! Laisses moi seule, et pars simplement !
Comment saurais-tu l'intérieur de mon coeur... Pars gamine, pars gamine, pars, gamine...
Grand-mère.
Barbecue longue jambe.
Tu dis que je te manque ?
Je ne me montrerai pas.
Attends encore quelques jours.
Bong Woo Ri, je te donnerai une bonne vie !
Lee Seung Chul, Fighting.
Subs apporté par l'équipe de CYHMH@Viki
Ne vis pas comme ça Lee Seung Chul.
Est-ce que tu pense que tu es cool maintenant ?
Qui t'a laissé payer ces $3000 ?
Après nous avoir dupé $5000,
Il reste encore $2000.
Merci Seung Chul.
Mon ami, reste fort !
Frions ça ! Mangeons ça !
Elle continue de dire "ami".
Sur qui est l'accord ?
Lee Seung Chul ! Ne vis pas comme ça.
Je vivrai comme ça.
Est-ce que tu pense que tu es cool maintenant ?
J'étais vraiment cool en commençant.
Qui t'a laissé payer les $3000 ?
C'est à moi !
Après nous avoir dupé $5000,
Je rembourserai avec 50 millions.
Il y a encore $2000 qui reste.
Alors, déduisons 20 millions, et faisons ça à 30 millions.
Merci Seung Chul.
Mon ami ! Reste fort !
Frions ça ! Mangeons ça !
Bong Woo Ri...
Tu me manque.
Park Tae Ri !
Préparez notre déclaration et mettez la main sur les médias dans l'après-midi.
C'est un projet pour votre référence.
Oui.
Si le bureau principal nous revient maintenant,
ne pouvons-nous pas juste laisser l'autre équipe prendre soin de ce genres de choses ?
Nous ne pouvons vraiment pas faire cela ?
Cela a été vraiment terrible ces jours-ci.
Nous n'avons pas leur appui.
Huh ?
Avez-vous demandé l'examen du laboration et l'équipe d'analyse pour le test des métaux lourds ?
Oui.
Dans l'ordre de lancer le produit dans le marché, nous aurons à embaucher plus de plannificateur de beauté et de renforcer leur CV.
Qui est en charge de ceci ?
Moi..
J'ai demandé à Bong Woo Ri de trouver le bon agent de marketing dont j'avais entendu.
Qui ?
Bong Woo Ri.
Quelqu'un digne de confiance doit la contacter.
Elle a dit qu'elle ne travaillerait pas avec Wookyung, maintenant elle nous aide ?
Elle a dit qu'elle le ferait.
Plus que sa haine pour Wookyung,
Elle doit m'aimer encore plus.
Ce n'est pas le moment de rire maintenant !
Je pense que ton amoureuse est de deux temps toi.
Ayons une discussion.
Huh ?
Parlons.
Je n'ai rien à te dire.
Tu n'as peut-être rien à me dire, mais j'ai quelque chose à entendre de toi.
Suis-moi.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Ils pourraient mal comprendre.
Laisses maman en dehors une seconde. Est-ce que tu sais ce que tu as fait aujourd'hui ?
Pas seulement Chae Jin Chul mais tout le conseil des directeurs te donne un accueil froid. Qu'as-tu plannifié de faire ?
Pourquoi es-tu si exalté ?
Je ne suis même pas inquiet.
As-tu des plans ?
J'en ai.
Mon ange gardien me protège.
Huh ?
J'ai besoin de ton aide avec l'usine comme tu as promis.
Je ne peux pas le faire. Le plan a changé.
Tu disais de ne pas inclure maman, n'est-ce pas ?
Dis-le moi. Quel genre de plan ?
Pendant les 16 dernières années,
ce que j'avais l'intention de faire quand je suis arrivé là;
Comment j'allais faire tomber vers le bas Chae Jin Chul,
et faire tout revenir comme c'était...
Je t'ai parlé de ça une douzaine, centaines, et milliers de fois.
Mais,
que fais-tu maintenant ?
Je ne pense pas que ça marchera dans le futur.
Laisses maman en dehors de cette discussion.
De qui est-ce l'idée ?
Pourquoi ne peux-tu pas répondre ?
Tu n'as pas entendu ce que j'ai dit ?
Tu ne peux pas entendre ?
Tu comprends maintenant ?
Celui qui ne peut pas entendre ce n'est pas moi, mais toi !
Maman est trop proche de tes oreilles.
Peu importe ce que je dis, tu ne peux pas m'entendre n'est-ce pas ?
Dong Joo.
Cha Dong Joo.
Ne dis pas ce qui te passe par l'esprit avant moi, plus jamais.
Les mots que tu entends avec tes oreilles, tu peux les mettrent en sourdine.
Pour quelqu'un comme moi qui entends avec ses yeux,
Les mots restent dans mon coeur.
Alors,
ne fais pas de promesses que tu ne peux pas tenir.
Seras-tu le fils de maman,
ou seras-tu mon hyung ?
Pour ton information...
Je ne vais plus jouer avec le fils de maman Jang Joon Ha.
Celle que j'aime.
Ce n'est pas encore le moment de boire du lait.
La personne que Cha Dong Joo aime.
Pourquoi es-tu encore venu chez moi ?
Je suis venu voir mon père pour rentrer ensemble.
Vraiment ! Cette fois je suis vraiment là pour voir mon père.
C'est vrai !
Ah.
C'est à toi.
N'as-tu pas dit que je te l'ai volé ?
C'était un mensonge.
Quand on était petit, je te l'ai donné.
Alors prends le.
Qu'en est-il du piano ?
Ne t'avais-je pas demandé de me laisser t'apprendre ?
Non.
Je...
Je t'ai demandé de m'apprendre.
Quoi ?
C'est vrai.
Je t'ai demandé de m'apprendre le piano,
D'ailleurs tu as écris ton adresse pour moi,
Le 60ème anniversaire de Grand-mère...
C'est un mensonge.
Je suis aussi allée chez toi.
Alors, qu'en est-il de la partie du moi qui t'aime ?
C'était quoi celui-ci ?
C'est juste quand nous étions petit, pendant un cours instant;
tu étais vraiment bon envers moi.
Personne d'autre ne voulait jouer avec moi.
C'était seulement Papa et Cha Dong Joo qui jouaient avec moi.
Je suis reconnaissante pour ça.
Quand j'ai eu mon nom, je voulais te le dire en premier.
Mon nom est Bong Woo Ri.
Cha Dong Joo.
Désolé.
Subs apporté par l'équipe de CYHMH@Viki
La personne que j'aimé. La personne que Cha Dong Joo aimé.
Je n'ai pas de nom encore.
Personne ne joué avec moi, mais Cha Dong Joo joué avec moi.
Quand j'aurais mon nom, je te le dirai en premier !
Tu ne me connais pas.
Partons.
Cha Dong Joo, je pensais que tu étais différent.
J'ai peut-être menti à Bong Woo Ri en disant que je ne l'a connaissait pas, mais je ne peux pas lui dire que je suis désolé.
Tu ne me connais pas ?
Cha Dong Joo, je suis désolé.